Condiciones generales de venta (CGV)
Las presentes condiciones generales de venta («Condiciones») rigen la relación contractual entre BFC GROUP, editora de la marca Micro Drama («el Prestador»), y todo cliente profesional («el Cliente») que desee beneficiarse de los servicios de producción de contenidos ofrecidos a través de microdrama.studio. Estas Condiciones se aplican a ventas de servicios entre profesionales (B2B).
1. Identidad del Prestador
BFC GROUP — SAS con un capital social de 10 748 € Domicilio social: 14 rue Artaud, 69004 Lyon, Francia SIREN: 830 940 979 — Registro Mercantil de Lyon 830 940 979 IVA intracomunitario: FR64 830 940 979 Contacto: [email protected]
2. Objeto y ámbito de aplicación
Estas Condiciones se aplican a todo servicio de producción de miniseries verticales de marca y de contenidos audiovisuales asistidos por inteligencia artificial realizado por el Prestador para el Cliente. Todo pedido implica la aceptación sin reservas de estas Condiciones, que prevalecen sobre cualquier documento del Cliente, salvo pacto expreso por escrito.
3. Presupuesto y pedido
Cada servicio es objeto de un presupuesto personalizado que especifica los entregables, el calendario y el precio. El pedido queda en firme tras la firma del presupuesto (o su aceptación por escrito, incluso por medios electrónicos) y, en su caso, el pago del anticipo acordado.
4. Precios y condiciones de pago
Los precios se expresan en euros sin impuestos (el IVA al tipo vigente se añade cuando proceda) y se detallan en el presupuesto.
- Anticipo al realizar el pedido: 50 % del importe total, pagadero a la firma del presupuesto.
- Saldo: el 50 % restante es exigible a la entrega de los entregables.
- Medios de pago aceptados: transferencia bancaria.
De conformidad con los artículos L.441-10 y D.441-5 del Código de comercio francés, todo retraso en el pago genera de pleno derecho penalizaciones por demora al tipo de tres veces el tipo de interés legal y una indemnización fija por costes de cobro de 40 €.
5. Ejecución del servicio y entregables
El Prestador se compromete a realizar el servicio conforme al presupuesto y en los plazos acordados. Los plazos son orientativos; un retraso razonable no da lugar a anulación ni indemnización. El Cliente se compromete a facilitar a su debido tiempo todos los elementos (briefs, contenidos de marca, validaciones) necesarios para la correcta ejecución.
6. Uso de la inteligencia artificial
Se informa al Cliente de que los contenidos se producen total o parcialmente mediante herramientas de inteligencia artificial. El Prestador emplea medios razonables para entregar contenidos conformes al brief, sin garantizar un resultado idéntico al de una producción tradicional. El Cliente sigue siendo responsable de la validación final de los contenidos antes de cualquier difusión pública.
7. Propiedad intelectual y cesión de derechos
Salvo estipulación en contrario en el presupuesto, los derechos de explotación de los entregables finales se ceden al Cliente tras el pago íntegro del precio, para el uso, los territorios y la duración especificados en el presupuesto. El Prestador conserva la propiedad de sus métodos, know-how y elementos preexistentes. El Prestador se reserva el derecho de citar el trabajo y utilizar los entregables con fines de referencia y demostración, salvo oposición del Cliente por escrito.
8. Derecho de desistimiento
Al aplicarse estas Condiciones a relaciones entre profesionales, el derecho de desistimiento previsto en el Código de consumo francés no resulta aplicable, sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los profesionales que empleen cinco trabajadores o menos y que contraten fuera de su ámbito principal de actividad.
9. Responsabilidad
La responsabilidad del Prestador se limita a los daños directos y probados y no podrá superar el importe total del servicio en cuestión. El Prestador no será responsable de los daños indirectos (pérdida de explotación, de ingresos o de imagen). El Prestador no es responsable del uso que el Cliente haga de los entregables tras su entrega.
10. Confidencialidad
Cada parte se compromete a preservar la confidencialidad de la información intercambiada en el marco del servicio.
11. Fuerza mayor
Ninguna parte podrá ser considerada responsable de un incumplimiento derivado de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código civil francés.
12. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad.
13. Ley aplicable y litigios
Estas Condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio será competencia exclusiva de los tribunales del domicilio social del Prestador, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables.
Última actualización: 1 de julio de 2026.